レゴ(R)デュプロ『ペッパピッグ』まもなく発売 | レゴ(R)グループとハズブロが公式発表

(Google翻訳)

デンマーク、ビルン、2024年1月23日: 楽しさと遊びを基盤に築かれた企業同士の意外なマッシュアップが、LEGOグループ、ハズブロ、マーリン・エンターテインメンツの間で明らかになり、LEGO® DUPLO®形式で真に喜ばしいかつ愛されるキャラクターを生み出すために協力します – PEPPA PIG（ペッパピッグ）!

PEPPA PIGの20周年にちょうど間に合わせて、これらの企業は幼児向けの新しい体験で皆さんのお気に入りの子豚をお祝いします。世界中の子供たちに素晴らしい遊びの体験を創造し提供する共通のコミットメントを持つ3つのブランドは、幼児が大好きで世界中で祝われているPEPPA PIGキャラクターと新しい関わり方を紹介します。彼女は小さな鼻息、笑い声、泥だらけの水たまりでのジャンプが特徴です。

LEGOグループのデザインマネージャー、Roberta Cardazzo氏は「PEPPA PIGは非常に人気があり、LEGOファンは長年にわたりパートナーシップを望んでいました。世界で最も人気のあるブタがLEGOセットで具現化される必要があったのは当然のことで、私たちはHasbroの素晴らしいチームと協力してついにそれを実現できることに興奮しています。」と述べています。

「Peppaは自信、自己表現の能力、新しいスキルの習得で知られています。彼女は好奇心と魅力で日常の課題や障害に取り組み、子供たちに忍耐強くなり、シェアすることを学ぶように励まします。幼児はPeppaセットで創造的に遊び、アイコニックなフィギュアと共にストーリーを演じることができ、自然、友情、日常の習慣の大切さについて学びます。Peppaを製品で具現化することは喜びであり、LEGO DUPLO PEPPA PIGがどこに行っても笑いと喜びの瞬間を作り出すことを願っています。」

この興奮するコラボレーションにより、PEPPA PIGはLEGO DUPLO形式で初めてLEGO製品として、さらにはマーリン・テーマパークで信じられないほどのアトラクションやライドとして実現します。最初の体験は今年、ドイツとデンマークで始まり、LEGOLAND® ビルンの世界で唯一のLEGO DUPLO PEPPA PIGエリアや、ドイツのGunzburgにある新しいPEPPA PIGパークに登場します。これはLEGOLAND® ドイツパークの隣に位置しています。テーマパークの体験は、テレビ番組のPEPPAの冒険からインスパイアされたLEGO DUPLO PEPPA PIGセット、アイコニックなシーン、キャラクターをリアルなPEPPAの冒険に生かします。

HasbroのLicensed Consumer Productsの社長であるCasey Collins氏は「20年間、PEPPA PIGは世界中の幼児の実際の生活や初めての経験を反映したストーリーテリングに取り組んできました。ブランドの中心には子供たちがおり、彼女の一番小さなファンに合わせたおもちゃや体験を提供するためにベストインクラスのパートナーと協力する重要性を認識しています。」と述べています。「LEGOグループとマーリンは、HasbroとPEPPAの目標と同じく、幼児のために特に設計された遊びの体験を提供することを共有しており、子供たちにどんな最初のステップも新しい冒険として捉え、自信を持って人生の泥だらけの水たまりに飛び込むことを奨励しています。」

2004年に最初に放送されて以来、PEPPA PIGは子供たちに一緒に飛び込んで世界を探索するよう促してきました。親友のPeppaと一緒に、幼児は日常からエピックまで、すべての初めてのステップに自信を持って取り組むことができます。現在10シーズン目を迎えたPEPPA PIGのアニメテレビシリーズは、180以上の地域で20年間放送されており、世界的に成功しています。このブランドはエンターテイメントや小売からテーマパーク、ツアーショーなど、あらゆるタッチポイントで消費者と繋がっています。

Merlin EntertainmentsのCEOであるScott O’Neil氏は「これは2つのアイコニックなパートナーにとってのワクワクする進展です。彼らの目的は創造性と遊びを通じて楽しませ、教育することであり、LEGOグループとは18年以上にわたり協力しています。このブランドの力は国境や年齢を越えて、比類のないものです。私たちは、HasbroのPEPPA PIGをDUPLOブランドと共に生かすことを本当に誇りに思っています。これは新しいPEPPA PIGテーマパークがGunzburgにオープンし、LEGOLANDビルンドリゾートで始まり、ゲストが遊びを通じて一生の思い出を作り、学ぶお手伝いができるからです。」

LEGO DUPLO PEPPA PIG製品の完全な発表をお楽しみに：www.LEGO.com/duplo またはこちらでインスピレーションと遊びのヒントを見つけてください：www.LEGO.com

(原文)

Billund, Denmark, January 23 2024: A delightfully unexpected mashup of companies founded in fun and play is now revealed between the LEGO Group, Hasbro and Merlin Entertainments, who are coming together to bring a truly joyful and beloved character to life in LEGO® DUPLO® form – PEPPA PIG!

Just in time for PEPPA PIG’s 20th anniversary, the companies are celebrating everyone’s favorite piggy with new experiences for toddlers. With a shared commitment to create and deliver great play experiences to children all around the world, the three brands will introduce new ways for preschoolers to engage with the much adored and globally celebrated PEPPA PIG character, known for her little snorts, giggles and love of jumping in muddy puddles.

“PEPPA PIG is hugely popular and LEGO fans have been asking us to do a partnership for years, it was only natural that the world’s most popular pig needed to come to life in buildable LEGO sets, so we are excited to finally make that happen with the amazing team at Hasbro,” says Roberta Cardazzo, Design Manager at the LEGO Group.

“Peppa is known for her confidence, ability to express herself and adopt new skills. She handles everyday tasks and obstacles with curiosity and charm and inspires children to be patient and learn to share. Toddlers can be creative with the Peppa sets and play out stories with the iconic figures, while they learn about caring for nature, friendship, and daily routines. It has been a joy bringing Peppa to life in products and we hope our LEGO DUPLO PEPPA PIG will create laughs and joyful moments wherever she goes.”

The exciting collaboration will see PEPPA PIG come to life in LEGO DUPLO form for the very first time in LEGO products, as well as incredible attractions and rides in Merlin theme parks. The first experiences will launch this year in Germany and Denmark, including the world’s only LEGO DUPLO PEPPA PIG area at LEGOLAND® Billund and the brand-new PEPPA PIG Park in Gunzburg in Germany, situated next to LEGOLAND® Deutschland Park. The theme park experiences will bring to life the LEGO DUPLO PEPPA PIG sets, iconic scenes, and characters from the TV show in real-life PEPPA adventures.

“For 20 years, PEPPA PIG has leaned into storytelling that reflects the real lives and first experiences of preschoolers around the world. With kids at the center of the brand, we recognize the importance of working with best-in-class partners to deliver toys and experiences tailored to her littlest fans,” said Casey Collins, President of Licensed Consumer Products at Hasbro. “LEGO Group and Merlin share in Hasbro and PEPPA’s goal of designing play experiences specifically for little ones, giving children the confidence to treat every first step as a new adventure and confidently jump into all of life’s muddy puddles.”

Since the beloved animated television series first premiered in 2004, PEPPA PIG has encouraged kids to jump in together and explore the world around them. With their best friend Peppa by their side, preschoolers have the confidence to treat every first step as a new adventure – from the everyday to the epic. Now in its 10th season, the PEPPA PIG animated television series has been running for 20 years in over 180 territories. Globally successful, the brand connects with consumers across every touchpoint, from entertainment and retail to theme parks, touring shows and so much more.

Scott O’Neil, CEO Merlin Entertainments, said: “This is an exciting step forward for two of our iconic partners, whose purpose is to entertain and educate through creativity and play. We’ve partnered with the LEGO Group for over 18 years and the power of the brand, across borders and ages, is unparalleled. We’re really proud to bring Hasbro’s PEPPA PIG to life with the DUPLO brand, beginning with our new PEPPA PIG Theme Park in Gunzberg and our LEGOLAND Billund Resort, as our guests make life-long memories and learn through play.”

Stay tuned for the full reveal of LEGO DUPLO PEPPA PIG products coming soon: www.LEGO.com/duplo or find inspiration and play tips here: www.LEGO.com