レゴ(R)ブロックで猿の宮殿を作るボードゲーム『モンキーパレス』10月発売 | レゴ(R)グループとアスモデがコラボ

(Google翻訳)2024年1月25日 – 本日、レゴ グループとアスモディーは初の共同制作ボードゲーム「モンキー パレス」を発表しました。このゲームは、ニュルンベルクおもちゃ見本市で小売業者や業界パートナーに正式にお披露目され、10月3日からはシュピールエッセン、世界最大のボードゲームコンベンション、および世界中の一部の主要小売業者で購入できるようになります。

「モンキー パレス」は、ゲームデザイナーのDavid GordonとTin Aung Myaingによって作成され、あらゆる年齢層に対応した家族向けの楽しみを提供します。これは、2〜4人のプレイヤー向けに調整された、協力的で競争的な要素を組み込んだジャングルをテーマにしたライト戦略ゲームです。

プレイヤーは、猿の注視の中で、戦略的に協力してモンキーパレスを構築し、最高のレンガ収入とポイントを競わなければなりません。宮殿は徐々に形を成し、プレイヤーが誇らしげに家に飾ることができるLEGO要素を使用した印象的な建造物が完成します。LEGO System in Playの象徴的な要素により、ボードゲームをプレイするたびに、建設体験と最終的な構築が完全にユニークで異なることを意味します。

アスモディーのLEGOボードゲーム作成チームを率いる業界ベテランであるBirgitte Bülow氏は、「レゴグループの時代を超越した創造性と、当社のボードゲームへの情熱と専門知識を組み合わせて、すべてのレゴとボードゲームのファンをこのゲームの旅に連れて行くことができることに興奮しています。LEGOブロックの無限の可能性を活用することが、このゲームのデザインにおいて極めて重要でした。私たちは、Monkey Palaceが世界中のボードゲーム愛好家に、競争とコラボレーションを融合させた素晴らしいゲームプレイ体験を提供すると信じています。」

LEGO Publishingのボードゲームリード、Jaume Fabregat氏は、「LEGOグループでは、明日のビルダーたちにインスピレーションを与えることに全力で取り組んでいます。そのため、Asmodeeと協力してMonkey Palaceを公開できることを大変うれしく思っています。このゲームは子供たちに挑戦します」と述べています。」

このコラボレーションは、世代を超えて遊びの中で新しい社会体験を生み出すという共通の目標を掲げ、両社が行った広範な研究開発の成果です。レゴグループとアスモディーは協力して、人気のあるLEGO System in Playとボードゲームのソーシャルインタラクティブな性質を組み合わせる革新的な方法を見つけ、家族やレゴファンに新しくてユニークな遊び体験を提供することを目指しています。

(原文)Billund & Boulogne-Billancourt – January 25, 2024 – Today, the LEGO Group and Asmodee announced their first jointly-crafted board game, Monkey Palace. The game will be officially unveiled to retailers and industry partners at the Nuremberg Toy Fair and will be available for purchase from October 3 at Spiel Essen, the world’s largest board game convention, and from select leading retailers around the world.

Monkey Palace was created by game designers, David Gordon and Tin Aung Myaing, and provides family fun for all ages. It is a jungle-themed game of light strategy tailored for two to four players, that incorporates both collaborative and competitive elements.

Players must strategically work together to construct the Monkey Palace while competing for the highest brick income and points, all under the watchful gaze of the Monkey. The palace gradually takes form, resulting in an impressive construction using LEGO elements that players can proudly display at home. The iconic LEGO System in Play means that each time the board game is played, the building experience and final construction are totally unique and different.

Birgitte Bülow, industry veteran and leading the LEGO board game creation team at Asmodee, said: “We’re thrilled to take all LEGO and board game fans on this gaming journey, combining the LEGO Group’s timeless creativity with our passion and expertise in board games. Utilizing the endless possibilities of LEGO bricks was pivotal in designing this game. We believe Monkey Palace offers an extraordinary gameplay experience, blending competition and collaboration for board game enthusiasts worldwide.”

Jaume Fabregat, Board Games Lead, LEGO Publishing, said, “At the LEGO Group, we’re committed to inspiring the builders of tomorrow, which is why we’re so delighted to reveal Monkey Palace in collaboration with Asmodee. The game challenges kids and adults alike to use LEGO elements to build, unbuild and rebuild their palaces, creating a fun play experience where no two games are the same. This latest collaboration allows us to bring even more creative and innovative ways to play.”

This collaboration was the result of extensive research and development undertaken by both companies, with the shared goal of creating new social experiences in play that transcend generations. Together, the LEGO Group and Asmodee aim to discover innovative ways to combine the beloved LEGO System in Play with the socially interactive nature of board games, delivering new and unique play experiences for families and LEGO fans.